-
1 дружественные отношения
Русско-английский синонимический словарь > дружественные отношения
-
2 дружественные отношения
1) General subject: amity, familiarity2) Law: friendly relations3) leg.N.P. friendly relations (between states or nations)4) Makarov: amicable relations, amicable relationshipУниверсальный русско-английский словарь > дружественные отношения
-
3 дружественные отношения
amity, amicable relations, friendly relations, amiable relationshipРусско-английский политический словарь > дружественные отношения
-
4 дружественные отношения
(diplomatic relations and international law) friendly relations -
5 дружественные отношения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дружественные отношения
-
6 дружественные отношения
friendly relationsРусско-английский справочник переводчика-международника > дружественные отношения
-
7 дружественные отношения между всеми государствами
Diplomatic term: global amityУниверсальный русско-английский словарь > дружественные отношения между всеми государствами
-
8 делать попытки установить дружественные отношения с
Diplomatic term: make overtures to (напр., с какой-л. страной; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > делать попытки установить дружественные отношения с
-
9 делать попытки установить дружественные отношения со страной
Diplomatic term: make overtures to a countryУниверсальный русско-английский словарь > делать попытки установить дружественные отношения со страной
-
10 делать самостоятельные попытки установить дружественные отношения со страной
Diplomatic term: make independent overtures to a countryУниверсальный русско-английский словарь > делать самостоятельные попытки установить дружественные отношения со страной
-
11 поддерживать (дружественные) отношения
Diplomatic term: maintain relations with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать (дружественные) отношения
-
12 поддерживать дружественные отношения
Makarov: maintain friendly relationsУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать дружественные отношения
-
13 сохранять (дружественные) отношения
Diplomatic term: maintain relations with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сохранять (дружественные) отношения
-
14 сохранять дружественные отношения
Makarov: maintain friendly relationsУниверсальный русско-английский словарь > сохранять дружественные отношения
-
15 ставить под угрозу дружественные отношения
Diplomatic term: endanger friendly relationУниверсальный русско-английский словарь > ставить под угрозу дружественные отношения
-
16 установить дружественные отношения
Diplomatic term: bury the hatchetУниверсальный русско-английский словарь > установить дружественные отношения
-
17 близкие отношения
Русско-английский словарь по общей лексике > близкие отношения
-
18 поддерживать отношения
1) General subject: converse, keep terms with (с кем-л.)2) Rare: intercommune3) Diplomatic term: (дружественные) maintain relations with (с кем-л.)4) Jargon: bat (one's) gums5) Advertising: maintain relations6) Mass media: maintain contacts, pursue relations7) Makarov: keep terms with (smb.) (с кем-л.), conduct regulations, encourage regulationsУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать отношения
-
19 сохранять отношения
Diplomatic term: (дружественные) maintain relations with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сохранять отношения
-
20 дружественный
1. amicableдружественные средства, мирные средства — amicable means
2. friend3. friendlier4. user friendlyудобная машина; дружественная машина — friendly machine
«дружественное» программное обеспечение — friendly software
5. user-friendly6. friendlyСинонимический ряд:дружелюбно (прил.) дружелюбноАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прекращавший дружественные отношения — прил., кол во синонимов: 1 • отдалявшийся (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные … Словарь эпитетов
ОТНОШЕНИЯ — (relations) взаимные связи людей, организаций, социальных институтов, социальных групп, государств, т.е. именно те многогранные типы, виды, формы связей, которые и образуют человеческое общество и порождают самое потребность в политике и власти.… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Израильско-российские отношения — Израильско российские отношения … Википедия
Российско-израильские отношения — Израильско российские отношения … Википедия
Российско-финляндские отношения — Российско финляндские отношения … Википедия
Международные отношения между Бутаном и Индией — Двусторонние отношения между Бутаном и Индией традиционно были близки. С момента обретения независимости в 1947 году … Википедия
Пакистано-суданские отношения — Пакистано суданские отношения … Википедия
Пакистано-малайзийские отношения — Пакистано малайзийские отношения … Википедия
Российско-финляндские отношения по Широкораду — Содержание 1 Принадлежность территории Финляндии до XIX века 2 В Российской империи … Википедия
Армяно-пакистанские отношения — Армяно пакистанские отношения дипломатические отношения между Арменией и Пакистаном. История Армяно пакистанские дипломатические отношения так и не были установлены. Поводом для разногласий является вопрос о принадлежности Нагорного… … Википедия